-
1 spun out
растягивал; вытянул в нитиspun gold — золотая нить, канитель
The English-Russian dictionary general scientific > spun out
-
2 spun-out
נמשך* * *◙ ךשמנ◄ -
3 spun out
memperpanjang -
4 spun-out
[spʌnáut]adjectiverazvlečen -
5 spun-out
voortdurend -
6 spun-out
fortsatt -
7 spun out
1) растягивал; 2) вытянул в нити -
8 SPUN OUT
[A]DEDUCTUS (-A -UM) -
9 story is too much spun out
Макаров: рассказ слишком растянутУниверсальный англо-русский словарь > story is too much spun out
-
10 the story is too much spun out
Макаров: рассказ слишком растянутУниверсальный англо-русский словарь > the story is too much spun out
-
11 thread is spun out of cotton
Макаров: нитки прядутся из хлопкаУниверсальный англо-русский словарь > thread is spun out of cotton
-
12 spun
[spʌn] 1. 2.aggettivo [glass, gold, sugar] filato* * ** * *spun /spʌn/A pass. e p. p. di to spinB a.3 (mecc.) imbutito al tornio● spun glass, vetro filato □ spun out, tirato per le lunghe; prolisso □ spun sugar, zucchero filato.* * *[spʌn] 1. 2.aggettivo [glass, gold, sugar] filato -
13 spun
-
14 spin out
1) растягивать;
долго и нудно рассказывать что-л.
2) экономить to spin out money ≈ не транжирить деньги, растягивать на определенный срок
3) смущать All these new ideas have really spun me out, I must have time to think. ≈ Все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы все обдумать.
4) амер. съезжать с дороги Suddenly the car spun out and crashed into the fence. ≈ Внезапон машина свернула с дороги и врезалась в забор. затягивать, растягивать - to * an argument затягивать спор - to * time тянуть время - dont's spin it out! не волынь!, не тяни! - the story is too much spun out рассказ слишком растянут затягиваться, растягиваться расходовать экономно;
не растрачивать попусту - to * energy беречь /не растрачивать попусту/ энергию - to * money не транжирить деньги, растягивать деньги ( до получки и т. п.), тратить так, чтобы хватило оказаться на обочине (об автомобиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spin out
-
15 spin out
I phrvi AmE infmlYou can very easily spin out on icy roads — На дорогах, покрытых льдом, легко потерять управление
II phrvt infmlSuddenly the car spun out and crashed into the fence — Неожиданно машина пошла юзом и врезалась в забор
1)My wife is always saying she doesn't know how to spin my money out — Моя жена всегда говорит, что она просто не знает, как дотянуть до зарплаты
2)3) AmE -
16 spin out
spin out а) растягивать; долго и нудно рассказывать что-л.; б) экономить;to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок; в)смущать; All these new ideas have really spun me out; I must have time tothink; г) amer. съезжать с дороги; Suddenly the car spun out and crashed intothe fence. -
17 spin out
(to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) trække ud* * *(to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) trække ud -
18 spin out
(to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) razvleči* * *transitive verb razvleči, zavlačevati; na dolgo in široko razpredati (zgodbo itd.); prebiti, preživeti (čas, življenje) (in v); zapravljati čas (by z); izčrpati -
19 spin out
фраз. гл.1) разг. долго и нудно рассказывать что-л.2) разг. смущатьAll these new ideas have really spun me out, I must have time to think. — Все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы всё обдумать.
3) амер. вращаться, потеряв управлениеSuddenly the car spun out and crashed into the fence. — Машину внезапно занесло, и она врезалась в забор.
-
20 spin out
transitive verb1) (prolong) in die Länge ziehen2) (use sparingly)spin one's money out until pay day — sein Geld bis zum Zahltag strecken
* * *(to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) in die Länge ziehen* * *◆ spin outI. vi AM▪ to \spin out out ⇆ sth etw ausdehnento \spin out out the morning/afternoon/night den Morgen/Nachmittag/die Nacht aussitzen* * *vt sep (inf)money, food strecken (inf); holiday, meeting in die Länge ziehen; story ausspinnen* * *transitive verb1) (prolong) in die Länge ziehen
См. также в других словарях:
spun-out — spunˈ out adjective Unduly lengthened • • • Main Entry: ↑spun … Useful english dictionary
spun out — index prolix Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Spun out — 1. surprised, amazed; 2. out of one s mind on a drug; tripping … Dictionary of Australian slang
spun out — Australian Slang 1. surprised, amazed; 2. out of one s mind on a drug; tripping … English dialects glossary
spun-out — continued, was carried on … English contemporary dictionary
Spun — Spin Spin (sp[i^]n), v. t. [imp. & p. p. {Spun}(Archaic imp. {Span}); p. pr. & vb. n. {Spinning}.] [AS. spinnan; akin to D. & G. spinnen, Icel. & Sw. spinna, Dan. spinde, Goth. spinnan, and probably to E. span. [root]170. Cf. {Span}, v. t.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Spun — This article is about the 2002 Film. For the Keller Williams album, see Spun. Infobox Film name = Spun imdb id = 0283003 writer = Will De Los Santos Creighton Vero starring = Jason Schwartzman Brittany Murphy Mickey Rourke John Leguizamo director … Wikipedia
spun-dyed — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : dyed during the spinning process used of a synthetic filament, staple, or yarn * * * spun dyed «SPUHN DYD», adjective. dyed before being spun or pulled out into filaments: »Spun dyed rayon and acetate yarn hold colors fast … Useful english dictionary
Spun glass — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
spun — spÊŒn adj. woven, made by spinning spɪn n. act of causing to spin; twirling movement, rotation; short drive in an automobile; sudden descent; specific viewpoint, slant; style; tailspin; spin angular momentum (Physics) v. form thread or yarn by… … English contemporary dictionary
spun sugar — noun stiff sugar syrup drawn out into long filaments and used to make candyfloss or as a decoration for sweet dishes … English new terms dictionary